Streamline multi-game LLM export

The new “Discuss with AI Chat” export is very powerful when you export multiple games, but it’s awkward. Player mappings need to be done manually. Better if I could go to my library, multiselect games, then export. The generated prompt would have the player mappings of all the games, and the exported insights.json files could be zipped into a single archive for easy uploading.